Kropki E8 – gramatyka i słownictwo

Metoda tłumaczeniowa wydaje się bardzo przydatna w celu ćwiczenia przekazywania własnych myśli. Trzeba tylko od początku zwracać uwagę, że nie można robić tego słówko po słówku, a koniecznie warto brać pod uwagę na wszystkie odmienności i subtelności w różnicach pomiędzy językiem polskim a angielskim.

Na egzaminie polecenia w zadaniach na pisanie też będą przecież w języku polskim.

Krótkie streszczenie gramatyki dla objaśnienia zamysłu

Dla przykładu wszystko co gdzieś było i znajdowało się-  Dużo ludzi było na koncercie warto przetłumaczyć  konstrukcją There were, a nie słowo po słowie. Kiedy mówimy o całościowym doświadczeniu życiowym trzeba pamiętać o Present Perfect – Nigdy (dotychczas w swoim życiu) nie pływałem w Morzu Śródziemnym, a o konkretnym zdarzeniu w przeszłości W zeszłym roku byłem w Grecji – warto przekazać to w Past Simple. Kolejna sprawa to modalne rozróżnienie must, have to, should, czy cały repertuar zdań, jakie można stworzyć dzięki can (móc, umieć, potrafić, ale mieć pozwolenie).  Present Continuous to nie tylko to co dzieje się w tak zwanym momencie mówienia, ale plany na bliską przyszłość, ja bym powiedziała tak do roku ( Lecę w ten weekend do Londynu brzmi podobnie do Lecę teraz samolotem).  O typowym dniu, wolnym czasie, hobby, obowiązkach w pracy czy w domu powiemy w Present Simple. A z tego wszystkiego gramatycznego zbioru i tak najbardziej polecam opanować would like to, które da się zastosować, gdy chcemy zaproponować coś komuś, wyrazić swoje preferencje i potrzeby w restauracji czy na zakupach, a przede wszystkim  określić mniej czy więcej plany na przyszłość.

Budowa PDF E8 i Kropka

Na prośbę zamieszczam kolejny PDF E8, który składa się z dwóch części. Pierwsza – kropki gramatyczne, gdzie znajdują się polecenia do przekazania danej informacji uszeregowane według najważniejszych kategorii gramatycznych przydatnych do pisania. Polecam również każdemu znajomemu-dorosłemu. Tymi konstrukcjami można się dogadać wszędzie i zawsze; kto chce odświeżyć swoją gramatykę, niech ściąga. Druga część to mini-polecenia zainspirowane działami tematycznymi z repetytorium. Do wyboru, do koloru, 212 sztuk, które idealnie nadają się do pocięcia i rozdania uczniom.

Mała uwaga – po zadaniach gramatycznych są trzy dodatkowe rzeczy, które polecam przećwiczyć – składanie propozycji, najważniejsze fajne przymiotniki wzbogacające wypowiedź oraz przyimki czasu. Plik nadaje się do kopiowania, ale nie ma numerowanych stron oraz klucza odpowiedzi poza dodatkowymi zadaniami z przyimków czasu i przymiotnika.

Plik z kropkami E8 do ściągnięcia jak zwykle z dysku Google. Będę wdzięczna za uwagi.

Pobierz teraz

Zaletą pliku jest to, że można wykorzystać go albo do intensywnej powtórki przed samym egzaminem albo wydzielać sobie po częściach w ramach podstawy programowej realizowanej w danym momencie na kursie czy szkole.

Obiecane zadania w podobnym stylu co poprzednie, a dotyczące ostatniej formy, której chyba warto spodziewać się w tym roku (wpis na blogu) pojawią się wkrótce. Jeśli macie jakieś pomysły tematyczne do zadań, śmiało komentujcie.

Źródło grafiki wyróżniającej post: https://pixabay.com/pl/photos/sprz%C4%99%C5%BCenie-zwrotne-przegl%C4%85d-jelita-3677258/